Philippians 3:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин Мәсихне танырга һәм Аның үледән терелү кодрәтен белергә, газапларын уртаклашырга, үлемендә Аңа охшарга

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин Маь-сихне хъаьм Анынъ уьледаьн терелуье кодраьтен белергаь, Анынъ газап­ларын уртаклашырга, Анынъ уьлемендаь Анъа охшашлы булырга

Tatar 2025 (Инҗил)

Мин Мәсихнең Үзен һәм Аны үледән терелткән кодрәтне белергә, Ул кичергән газапларны кичерергә, үлемдә Аңа охшарга телим.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мен Месихни ве Онынъ тирилюв къудретини бильмеге истейим; Онъа олюмде ошап, О чеккен азапларны башымдан кечирмеге