Philippians 3:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

максатыма ашкынам, Аллаһы мине Мәсих Гайсә аша алырга чакырган бүләккә – күкләрдәге тормышка ирешергә ашыгам.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

максатыма ашкынам, Аллахъы мине Маьсих Гайсаь аша алырга чакырган буьлаьккаь — куьклаьрдаьге тормышка ирешергаь ашыгам.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

сонъки макъсаткъа ынтылам. Бу коклердеки мукяфатны алмакъ ичюн, Алла бизни Иса Месих аркъалы чагъырды.