Philippians 3:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Тик тормышыбызны үзебез ирешкәннәр буенча дәвам итик.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма лаькин тормышыбызны уьзебез ирешкаьннаьр буенча даьвам итик.

Tatar 2025 (Инҗил)

Тормышыбызда нәрсәгә ирешкән булсак, шул рәвешчә фикер йөртергә тиешбез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шимди исе бизлер неге иришкен олсакъ, бунъа коре яшайыкъ.