Philippians 3:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

«Этләрдән» – яманлык кылучылардан сакланыгыз! Дөрес түгел сөннәтләүне таләп итүчеләрдән сакланыгыз!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

«Этлаьрдаьн» сакланыгыз! Яманлык кылучылардан сакланыгыз! Доьрес булмаган соьннаьтлаьуьне талаьп итуьчелаьрдаьн сакланыгыз!

Tatar 2025 (Инҗил)

Этләрдән – яманлык кылучы кешеләрдән сакланыгыз! Әгъза бозучылардан сакланыгыз!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О копеклерден сакът олунъыз! Яманлыкъ япкъанлардан сакът олунъыз! Беден кескенлерден де сакът олунъыз!