Philippians 4:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Моны мохтаҗлыктан чыгып әйтмим, чөнки булганы белән канәгатьләнергә өйрәндем.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Моны мохтажълыктан чыгып аьйтмим, чоьнки мин булганы белаьн канаьгатьлаьнергаь оьй­раьндем.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бу турыда мин нәрсәгәдер мохтаҗлык кичергәнгә әйтмим, чөнки булганы белән канәгатьләнергә өйрәндем.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Буларны мухтадж олгъаным ичюн айтмайым. Мен эр бир алда къуванмагъа огрендим.