Philippians 4:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай да, михнәт чигүемне уртаклашып, сез яхшы эшләдегез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай да, минем михнаьт чигуьемне уртаклашып, сез яхшы эшлаьдегез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай да михнәтләремне уртаклашып сез яхшы эшләдегез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эр алда, сизлер меним къасеветиме къошулып, яхшы иш яптынъыз.