Philippians 4:21 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә Мәсихнеке булган һәр изгене сәламләгез. Минем белән бергә булган имандашлар сезне сәламли.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаьр иман итуьчене Гайсаь Маьсихтаь саьламлаьгез. Минем белаьн бергаь булган туганнар сезне саьламли.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә Мәсихтә булган һәр изгене сәламләгез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса Месихте олгъан азизлернинъ эписине селям этинъиз. Сизлерге меннен берабер олгъан агъа-къардашлар селям ёллайлар.