Proverbs 17:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ите-мае җитеш, мул, әмма талаш-гаугасы күп булган тормышка караганда бер кисәк каткан икмәкле, әмма имин-тыныч тормыш күпкә хәерлерәк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Тынчлыкъ ичинде бир къаткъан тилим отьмек къавгъа-дава ичинде буюк тойгъа толу эвден яхшыдыр.