Proverbs 23:35 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аннары әйтерсең: «Мине кыйнадылар, әмма мин авырту сизмәдем; мине төрткәләделәр, әмма мин хәтерләмим. Уянгач, тагын шәраб эзләргә китәрмен», – диярсең.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

«Мени урдылар, — дерсинъ, — агъры олмады, домпузладылар мени — ич бир шейни дуймадым! Уянгъандан сонъ, кене ичмеге къыдыраджагъым».