Proverbs 25:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Чөнки берәүнең сиңа дәрәҗәле кеше алдында: «Урыныңны менә аңа бир дә түбәнгә төшеп утыр», – дип әйтүенә караганда түрәң алдында: «Менә монда, түргәрәк күчеп утыр», – дип әйтүләрен ишетү яхшырак булыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сен корьген мырзаларнынъ огюнде ашаланмакътан, санъа: «Якъынджа келип отур», — дегенлери яхшыдыр.