Psalms 126:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Файдасыздыр сезнең иртә таңнан торуыгыз, кичен соңлап ятуыгыз, михнәт белән икмәк табуыгыз. Үзенең газизләренә Раббы йоклаган чакларында да ихтыяҗларына күрә биреп торыр.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Бошуна сизлер эрте турасынъыз, чокъ вакъыт чалышып раатланмайсынъыз, замет этип отьмегинъизни къазанасынъыз. РАББИ исе севгенине юкъу берер.