Psalms 136:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Чөнки безне әсир иткән кешеләр бездән җыр сорар иде, залимнәребез күңел ачмак булып: «Сион җырларының берсен җырлагыз әле», – дип йөдәтер иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бизни эсир этип алгъанлар, бизни о ерде масхара этип, бизден йыр айтып бергенимизни истей эдилер: «Сион йырларындан айтып беринъиз!» — деп, джанымызны къыйнай эдилер.