Psalms 16:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Үз кулың белән, Раббым, ул адәмнәрдән – өлешләре шушы дөньяда булганнардан азат ит мине! Бир аларга мул итеп Үзең хәстәрләп куйганны, кирәгеннән артык итеп балаларына бир, оныкларына да шуннан өлеш чыгар!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Я РАББИ, бойле адамлардан, шу дюньянынъ адамларындан Озь къолунънен мени къуртар! Олар озь пайыны бу дюньяда алдылар. Сен оларнынъ къурсакъларыны анбарларынъдан толдурасынъ: огъуллары токъ, къалымты исе балаларына етеджек!