Psalms 38:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Менә, Син миңа берничә карыш гомер үлчәп бирдең, Синең хозурыңда ул бер мизгел кебек. Аягында нык басып торса да, адәм гомере – исеп киткән җил кебектер.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Сен манъа бир къарыш куньлер бердинъ, Сенинъ огюнъде аятым бир шей дегиль. Эр бир яшагъан адамнынъ омрю акъикъатен ельнинъ эскенине ошай. Сэла