Psalms 41:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Исемә төшсә, йөрәгем сыкрый: мактау авазлары яңгыратып, бәйрәм иткән халык ташкынын әйдәп йөргән чакларым бар иде, алар белән бергә шөкраннар әйтеп, Аллаһының йортына кергәннәрем бар иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бу шей акълыма кельгенде, мен джанымны ачам. Мен чокъ адамларнен берабер юрип, Алланынъ Эвине бара эдим, байрам эткен халкънен бирликте къуванчнен къычырып, шукюр эте эдим.