Revelation 1:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

«Мин – Альфа һәм Омега, – дип әйтә Раббы Аллаһы, – хәзер Бар, Булган һәм Булачак Зат, Чиксез кодрәт Иясе».

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин — Альфа хъаьм Омега, — дип аьйтаь Раббы Аллахъы, — Бар булучы, Булган хъаьм Килаьчаьк Зат, Чиксез кодраьт Иясе.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Мин – Альфа һәм Омега, – ди Раббы Аллабыз, – хәзер бар, электә булган һәм килергә тиешле Зат, чиксез кодрәт Иясе.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Мен — Альфа ве Омега, Башланув ве Сонъ, — дей Рабби-Тааля. — Мен барым. Эвельде бар эдим, энди де келеятам. Мен — Къудретли Аллам.