Revelation 10:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аннары миңа болай диделәр: «Син күп халыклар, милләтләр, телләр һәм патшалар хакында тагын пәйгамбәрлек итәргә тиешсең».

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аннары минъа аьйттелаьр: «Син куьп халыклар, миллаьтлаьр, теллаьр хъаьм патшалар хакында тагын паьйгамбаьрлек итаьргаь тиешсенъ».

Tatar 2025 (Инҗил)

Аннары миңа болай дип әйтелде: – Син күп халыклар, милләтләр, телләр һәм патшалар хакында тагын пәйгамбәрлек итәргә тиешсең.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ мелек манъа: — Санъа кене чокъ халкълар, миллетлер, тиллер ве падишалар акъкъында пейгъамберлик япмагъа керек, — деди.