Revelation 11:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шаһитлык бирүләрен тәмамлагач, упкыннан җанвар күтәрелеп чыгып, аларга каршы сугышачак, аларны җиңәчәк һәм үтерәчәк.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шахъитлек бируьлаьрен таьмамлагач, упкыннан жъанвар куьтаьре­леп чыгачак, аларга каршы сугышачак, аларны жъинъаьчаьк хъаьм уьтераьчаьк.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шаһитлык бирүләрен тәмамлагач, упкыннан җанвар күтәрелеп чыгып алар белән көрәшер, аларны җиңәр һәм үтерер.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар шаатлап битиргенден сонъ, тюпсюзликтен чыкъкъан джанавар оларнен дженк этеджек, оларны енъеджек ве ольдюреджек.