Revelation 12:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Күктә бөек галәмәт күренде: кояшка төренгән хатын, аның аяклары астында ай, башында унике йолдызлы такыя иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Куьктаь боьек галаьмаьт куьренде: менаь кояшка тоьренгаьн хатын; анынъ аяклары астында ай, башында унике йол­дызлы тажъ иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Күк йөзендә искитәрлек галәмәт – кояшка төренгән бер хатын пәйда булды. Аның аяклары астында – ай, ә башында унике йолдызлы таҗ иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Кокте аджайип бир алямет — кунешке сарылгъан бир къадын пейда олды. Онынъ аякълары астында ай ве башында он эки йылдызлы тадж бар эди.