Revelation 12:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Күктә тагын бер галәмәт күренде: җиде башлы һәм ун мөгезле кызыл төстәге зур аждаһа, аның һәр башында кечкенә таҗ иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Куьктаь буьтаьн галаьмаьт куьренде: менаь жъиде башлы хъаьм ун моьгезле кызыл тоьстаьге гаять зур аждахъа; анынъ хъаьр башында кечкенаь тажъ иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Күктә тагын бер галәмәт күренде – җиде башлы һәм ун мөгезле, кызыл төстәге зур аждаһа пәйда булды. Аның һәр башында кечкенә таҗ иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ кокте башкъа бир алямет корюнди: еди башлы, он бойнузлы, еди башына еди тадж кийген буюк къырмызы аждерха пейда олды.