Revelation 15:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Моннан соң мин күрдем: менә күктә Аллаһы йорты – Шаһитлык чатыры ачылды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Моннан сонъ мин куьрдем: менаь куьктаь шахъитлек чатырында­гы изге урын ачылды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуннан соң мин күктә Аллаһы йорты – Шаһитлык чатырының ачылуын күрдем.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ондан сонъ бакъсам, Шаатлыкъ Чадыры, коктеки Сарайнынъ ачылгъаныны корьдим.