Revelation 15:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Дүрт җан иясенең берсе җиде фәрештәгә мәңге-мәңге яшәүче Аллаһының ярсуы белән тулы җиде алтын касә бирде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Дуьрт жъан иясененъ берсе жъиде фаьрештаьгаь маьнъге яшаьуьче Аллахъынынъ ачуы белаьн тулы жъиде алтын касаь бирде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Дүрт җан иясенең берсе җиде фәрештәгә мәңгедән-мәңгегә яшәүче Аллаһының ачуы белән тулган җиде алтын касәне бирде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Дёрт айвандан бири еди мелекке эбедиен яшагъан Алланынъ гъазабына толу еди алтын пиаланы берди.