Revelation 16:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин аждаһаның, җанварның һәм ялган пәйгамбәрнең авызларыннан бака сыман өч явыз рухның чыкканын күрдем.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ХЪаьм мин аждахъанынъ, жъанварнынъ хъаьм ялган паьйгамбаьрненъ авызларыннан чыккан гоьберле бака сыман оьч шакшы рухны куьрдем.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мин аждаһаның, җанварның һәм ялган пәйгамбәрнең авызыннан бака сыман өч явыз рухның чыгуын күрдем.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ондан сонъ аждерханынъ агъзындан, айваннынъ агъзындан ве ялан пейгъамбернинъ агъзындан чыкъаяткъан, бакъагъа ошагъан учь арам рухны корьдим.