Revelation 16:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Өченче фәрештә үзенең касәсен елгаларга, су чишмәләренә түкте, һәм аларның суы канга әверелде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ОЬченче фаьрештаь уьзененъ касаьсен елгаларга, су чишмаьлаьренаь туькте, хъаьм аларнынъ суы канга аьверелде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Өченче фәрештә үзенең касәсен елгаларга, су чыганакларына түкте – аларның суы канга әйләнде,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Учюнджи мелек озь пиаласыны озенлерге ве сув чокъракъларына тёкти, ве олар къангъа айланды.