Revelation 16:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бу кешеләр изгеләрнең, пәйгамбәрләрнең канын койдылар, һәм Син аларга кан эчәргә бирдең. Алар моңа лаеклылар!»

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки бу явыз кешелаьр изгелаьрненъ, паьйгамбаьрлаьрненъ канын койдылар, хъаьм Син аларга кан эчаьргаь бирденъ. Алар монъа лаеклылар!»

Tatar 2025 (Инҗил)

алар изгеләреңнең һәм пәйгамбәрләреңнең канын койдылар, шуның өчен Син аларга кан эчәрдең – алар шуңа лаек!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Азизлернинъ ве пейгъамберлернинъ къаныны тёккенлери ичюн, Сен оларгъа къан ичирдинъ, оларгъа шай да керек!