Revelation 17:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул патшаларның бишесе һәлак булды, берсе бар, башкасы әле килмәгән. Килгәч, ул озак булырга тиеш түгел.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул патшаларнынъ бишесе хъаьлак булды, берсе бар, башкасы аьле килмаьгаьн. Килгаьч, ул озак булырга тиеш туьгел.

Tatar 2025 (Инҗил)

әлеге патшаларның бишесе һәлак булды, берсе бар, ә җиденчесе әле килмәгән, әмма килсә дә, озак тормас.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар эм еди падишадыр: беши энди ёкъ этильди, бири бар, башкъасы даа кельмеди. О, кельгенде, чокъ вакъыт турмайджакъ.