Revelation 17:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аларның ниятләре бер, алар җанварга үзләренең көчләрен һәм хакимлекләрен тапшырачаклар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аларнынъ ниятлаьре бер, алар жъанварга уьзлаьрененъ коьчлаьрен хъаьм хакимлеклаьрен тапшы­рачаклар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ниятләре бер булганга, үзләренең көч-гайрәтен һәм хакимлеген алар җанварга тапшырырлар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бир фикирде олып, озь къудретини ве падишалыкъ япмагъа акъкъыны айвангъа береджеклер.