Revelation 17:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аның белән җир патшалары фәхешлек иттеләр, аның фәхешлек шәрабыннан җирдә яшәүчеләр исергәнче эчтеләр».

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Анынъ белаьн жъир патшалары фаьхешлек иттелаьр, анынъ фаьхешлек шаьрабыннан жъирдаь яшаьуьчелаьр исергаьнче эчтелаьр».

Tatar 2025 (Инҗил)

Аның белән җирдәге патшалар фәхешлек иттеләр, аның фәхешлек шәрабын җирдә яшәүчеләр исергәнче эчтеләр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ер юзюнинъ падишалары онен ороспулыкъ япа эдилер, ер юзюнде яшагъанлар онынъ ороспулыкъ шарабындан сархош олдылар.