Revelation 17:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аның маңгаена серле мәгънәгә ия исем язылган: «Бөек Бабил – җир фахишәләренең һәм чирканыч нәрсәләрнең анасы».

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Анынъ манъгаена серле исем язылган: «Боьек Бабыл — жъир фахишаьлаьрененъ хъаьм чирканыч наьрсаьлаьрненъ ана­сы».

Tatar 2025 (Инҗил)

Аның маңгаена «Бөек Бабил – җирдәге фахишәләрнең һәм җирәнгеч нәрсәләрнең анасы» дигән серле исем язылган иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къадыннынъ манълайында сырлы ады язылгъан эди: «БУЮК ВАВИЛОН, ЕР ЮЗЮНИНЪ ОРОСПУЛАРЫНЫНЪ ВЕ АРАМЛЫКЪЛАРЫНЫНЪ АНАСЫДЫР».