Revelation 17:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин хатынның изгеләр һәм Гайсә шаһитларының каныннан исергәнлеген күрдем. Аны күреп, мин бик нык гаҗәпләндем.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин хатыннынъ изгелаьр каныннан хъаьм Гайсаь шахъитлаьре-ненъ каныннан исергаьнлеген куьрдем. Аны куьргаьннаьн мин бик нык гажъаьплаьндем.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мин хатынның изгеләр каныннан һәм Гайсә шаһитларының каныннан исергәнен күрдем. Бу күренешкә мин бик нык гаҗәпләндем.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къадын Алланынъ халкъы къанындан ве Исанынъ шаатлары къанындан сархош олгъаныны корьдим. Оны корьгенимде, пек шаштым.