Revelation 17:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Монда зирәк акыл кирәк. Җиде баш – хатын утырган җиде тау, шулай ук җиде патша.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Монда зираьк акыл кираьк. ЖЪиде баш — хатын утырган жъиде тау, шулай ук — жъиде патша ул.

Tatar 2025 (Инҗил)

Моны аңлар өчен зирәк акыл кирәк. Җиде баш – хатын утырган җиде тау, шулай ук җиде патша ул;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Буны анъламакъ ичюн, акъыл ве икмет керек. Еди баш — еди дагъдыр, оларнынъ устюнде къадын отура.