Revelation 18:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Җир сәүдәгәрләре дә аның хакында кайгырып елаячаклар, чөнки бүтән алардан беркем дә әйберләрен сатып алмый:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ЖЪир саьуьдаьгаьрлаьре даь анынъ хакында елаячаклар хъаьм кайгы­рачаклар, чоьнки буьтаьн алардан беркем бернаьрсаь сатып алмый:

Tatar 2025 (Инҗил)

Җирдәге сәүдәгәрләр аның хакында кайгырып еларлар, чөнки алардан әйбер сатып алучы булмас –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ер юзюнинъ алыш-веришчилери онынъ алыны корип, агълап матем тутаджакълар, чюнки оларнынъ малларыны энди ич кимсе сатын алмай.