Revelation 18:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шундый күп байлык бер сәгать эчендә юк булды», – диячәкләр. Диңгездәге һәрбер кораб йөртүче һәм һәрбер йөзүче, диңгезчеләр һәм диңгез кәсебеннән файда күрүчеләр читтәрәк басып тордылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки шундый куьп байлык бер саьгать эчендаь юк булды», — диячаьклаьр. Динъгездаьге хъаьрбер кораб йоьртуьче хъаьм хъаьрбер йоьзуьче, динъгез­челаьр хъаьм динъгез каьсебеннаьн файда куьруьчелаьр еракта басып тордылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бойле байлыгъынъ бир саат ичинде ёкъ олды. Эр бир капитан, гемиджи ве денъизджилер, денъизде алыш-вериш япкъанларнынъ эписи узакъта турып,