Revelation 18:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул шәһәрдә пәйгамбәрләрнең һәм изгеләрнең каны, җирдә үтерелгән барлык кешеләрнең каны табылды».

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул шаьхъаьрдаь барлык паьйгамбаьрлаьрненъ, изгелаьрненъ хъаьм жъирдаь уьтерелгаьн барлык кешелаьрненъ каны табылды».

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул шәһәрдә пәйгамбәрләрнең һәм изгеләрнең каны, җирдә үтерелгән барлык кешеләрнең каны табылды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Вавилонда пейгъамберлернинъ ве азизлернинъ, ер юзюнде ольдюрильгенлернинъ эписининъ къаны тапылды.