Revelation 18:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гөнаһлары өелеп, күккә җитте, һәм Аллаһы җинаятьле эшләрен искә алды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул ничек биргаьн булса, сез даь анъа шулай кайтарыгыз, эшлаьренаь карата икелаьтаь бирегез. УЬзе аьзерлаьгаьн касаьдаь анынъ уьзенаь икелаьтаь аьзерлаьгез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аның гөнаһлары, өелеп, инде күккә ашты, һәм Аллаһы аның җинаятьле эшләрен исенә төшерде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онынъ гуналары кокке барып етти, Алла онынъ акъсызлыгъыны унутмады.