Revelation 19:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Артыннан ак атларга атланган һәм ак, чиста, нәфис җитен кием кигән күк гаскәрләре ияргән.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Анынъ артыннан ак атларга атланган ак, чиста, наьфис жъитеннаьн кием кигаьн куьк гаскаьрлаьре ияргаьн.
Tatar 2025 (Инҗил)
Аның артыннан ак атларга атланган, ак, чиста, нәфис җитен кием кигән күк гаскәрләре ияргән иде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Онынъ артындан беяз атлар устюнде коклернинъ ордулары кете эдилер. Оларнынъ эписи беяз, ап-акъ индже кетен кийген эди.