Revelation 19:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Киемендә һәм ботында «Патшаларның Патшасы һәм хакимнәрнең Хакиме» дигән исем язылган.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Анынъ киемендаь хъаьм ботында «Патшаларнынъ Патшасы хъаьм хакимнаьрненъ Хужъасы» дигаьн исем язылган.
Tatar 2025 (Инҗил)
Аның киемендә һәм янбашында «Патшаларның Патшасы һәм хакимнәрнең Хакиме» дигән исем язылган иде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Онынъ урбасы ве баджагъында ойле бир ад язылгъан: «Падишаларнынъ Падишасы ве раббилернинъ Раббиси».