Revelation 19:21 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә калганнары атта Утыручының авызыннан чыккан кылыч белән үтерелделәр, һәм барлык кошлар аларның мәетен ашап туйдылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ калганнары атта Утыручынынъ авызыннан чыккан кылыч белаьн уьтерелделаьр, хъаьм барлык кошлар аларнынъ итен ашап туйдылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ә калганнары атта Утыручының авызыннан чыгып торган кылыч белән үтерелде, һәм барлык кошлар аларның мәетен ашап туенды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Башкъалары исе ат минген Атлынынъ агъзындан чыкъкъан къылычнен ольдюрильдилер. Бутюн къушлар оларнынъ этини ашап тойды.