Revelation 19:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Куаныйк һәм нык шатланыйк, Аны данлыйк! Бәрәннең туе җитте, кәләше үзен әзерләде».

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Куаныйк хъаьм нык шатланыйк, Аны данлыйк! Чоьнки Баьраьнненъ туе килде, хъаьм Анынъ каьлаьше уьзен аьзерлаьде».

Tatar 2025 (Инҗил)

Куаныйк һәм нык шатланыйк, Аны данлыйк! Бәрәннең туе җитте, кәләше инде әзер.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къуванайыкъ, севинейик, Алланы шуретлейик! Къозунынъ никях вакъты кельди, Онынъ келини озю азырланды.