Revelation 2:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

«Пергәм бердәмлегенең фәрештәсенә яз: „Ике ягы да үткен кылычы булган Зат болай ди:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Пергаьм бердаьмлегененъ фаьрештаьсенаь яз: «Ике ягы да уьткен кылычы булган Зат болай дип аьйтаь:

Tatar 2025 (Инҗил)

Пергәмдәге бердәмлек фәрештәсенә яз: «Ике ягы да үткен кылычы булган Зат болай ди:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Пергамдаки иманлылар джемиетининъ мелегине яз: «Эки тарафлы кескин къылычнынъ Сабысы бойле дей: