Revelation 2:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма сиңа каршы сүзем бар: син беренче мәхәббәтеңне калдырдың!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма синъа каршы шелтаьм бар: син беренче маьхаьббаьтенъне калдырдынъ!

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма сиңа белдерәсе шелтәм бар: тәүге мәхәббәтеңне оныттың син.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма санъа къаршы бойле айтам: сен Мени ве башкъаларны эвельден севгенинъ киби севмейсинъ.