Revelation 2:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ләкин Никүләй тарафдарларының эшләренә нәфрәтләнеп дөрес эшлисең. Аларга Мин дә нәфрәтләнәм.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Лаькин яхшы ягынъ бар: Никуьлаьй тарафдарларынынъ эшлаьрен наьфраьт итаьсенъ. Аларны Мин даь наьфраьт итаьм.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ә Никүләй тарафдарларының эшләренә нәфрәтләнүең дөрес, Мин дә нәфрәтләнәм аларга.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Лякин сенинъ яхшы тарафынъ бар: Николай тарафдарларынынъ ишлерини кореджек козюнъ ёкъ. Меним де оларны кореджек козюм ёкъ.