Revelation 2:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

«Смурна бердәмлегенең фәрештәсенә яз: „Беренче һәм Соңгы, үлгән һәм терелеп Торган болай ди:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Смурна бердаьмлегененъ фаьрештаьсенаь яз: «Беренче хъаьм Сонъгы, уьлгаьн хъаьм терелеп Торган болай дип аьйтаь:

Tatar 2025 (Инҗил)

Смурнадагы бердәмлек фәрештәсенә яз: «Беренче һәм Соңгы, үлгән һәм терелеп торган Зат болай ди:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Смирнадаки иманлылар джемиетининъ мелегине яз: «Биринджи ве Сонъки, ольген ве тирильген Бири бойле дей: