Revelation 20:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуннан соң мин күктән төшүче фәрештәне күрдем. Аның кулында упкын ачкычы һәм зур чылбыр бар иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шуннан сонъ, мин уьзендаь упкын ачкычы хъаьм кулында зур чылбыр булган куьктаьн тоьшуьче фаьрештаьне куьрдем.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуннан соң мин кулына упкын ачкычы һәм зур чылбыр тоткан бер фәрештәнең күктән төшүен күрдем.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ мен коктен тюшеяткъан мелекни корьдим. Онынъ къолунда тюпсюзликни ачкъан анахтар ве буюк бир зынджыр бар эди.