Revelation 20:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аннан соң мин зур ак тәхет һәм анда Утыручыны күрдем. Аның хозурыннан җир белән күк качты, һәм аларга урын табылмады.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аннан сонъ, мин зур ак таьхет хъаьм анда Утыручыны куьрдем. Анынъ йоьзеннаьн жъир белаьн куьк качты хъаьм, аларга урын табыл­мады.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аннан соң мин зур ак тәхет һәм анда Утыручыны күрдем. Аның карашыннан җир белән күк качты, һәм аларга урын табылмады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ буюк бир беяз тахтны ве Тахтта Отургъанны корьдим. Онынъ огюнден ер ве кок ёкъ олды ве бир даа пейда олмады.