Revelation 20:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул аждаһаны – иблис һәм шайтан дигән борынгы еланны тотып алды һәм мең елга богаулады.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул борынгы елан аждахъаны, ягъни иблис-шайтанны тотып алды хъаьм аны менъ елга чылбырлады.

Tatar 2025 (Инҗил)

Фәрештә аждаһаны – иблис һәм шайтан дигән борынгы еланны тотып алды да мең елга богаулап куйды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мелек аждерханы, яни Иблис ве Шейтан деген къадимий йыланны тутып, оны бинъ йылгъа багълады,