Revelation 20:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Үлгәннәрнең калганнары исә мең ел үтмичә терелмәделәр. Бу – беренче терелү.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
(УЬлгаьннаьрненъ калганнары исаь менъ ел уьтмичаь терелмаьделаьр.) Бу — беренче терелуь.
Tatar 2025 (Инҗил)
Калган үлеләр исә мең ел үтмичә терелмәде. Бу – беренче терелү булды.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Къалгъан ольгенлер исе бинъ йыл кечмегендже тирильмеди. Бу — биринджи тирилювдир.