Revelation 20:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Мең ел үткәч, иблис үзенең зинданыннан азат ителәчәк
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Менъ ел уьткаьч, шайтан уьзененъ тоьрмаьсеннаьн азат ителаьчаьк
Tatar 2025 (Инҗил)
Мең ел үткәч, иблис тоткынлыктан азат ителәчәк
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Бинъ йыл кечкен сонъ, Шейтан озь зинданындан азат этиледжек ве ернинъ дёрт тарафындаки халкъларны, Гог ве Магогны алдатмагъа ве оларны дженкке топламагъа кетеджек. Мен оларнынъ сайысы, денъиз къуму киби, чокъ олгъаныны корьдим.