Revelation 21:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Шәһәр диварының унике нигез ташы бар иде. Ул нигезләрдә Бәрәннең унике рәсүленең исемнәре язылган.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
ХЪаьм шаьхъаьр коймасынынъ унике нигезе бар. Ул нигезлаьрдаь Баьраьнненъ унике раьсуьлененъ исемнаьре язылган иде.
Tatar 2025 (Инҗил)
Шәһәр диварының нигез ташы унике иде. Һәр нигезгә Бәрәннең унике рәсүленең исемнәре язылган иде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Шеэр диварларынынъ он эки темели олып, оларда Къозунынъ он эки эльчисининъ адлары язылгъан эди.