Revelation 21:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Миңа сөйләүче фәрештәнең шәһәрне һәм капкаларын, диварын үлчәр өчен алтын үлчәү таягы бар иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Минъа соьйлаьуьче фаьрештаьненъ шаьхъаьрне хъаьм анынъ капкала­рын, коймасын уьлчаьр оьчен алтын уьлчаьуь таягы бар иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Миңа сөйләүче фәрештәнең кулында шәһәрне, аның капкаларын, диварын үлчәр өчен алтын үлчәү таягы бар иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Меннен лаф эткен мелекнинъ къолунда алтын бир ольчю таягъы бар эди, шеэрни, онынъ араба къапулары ве диварыны ольчемек керек эди.